［英語］洋書の多読、１０万語突破！

こんばんは、犬です。

これは今日のお昼に作った、えのきとコーンのかき玉スープです。

卵に片栗粉を入れるとかき玉がふんわりするらしいです。

本に書いてありました。

-----------------------------------------------------------------------------------------

challenge30.hatenablog.com

このブログの続きのようなもの。

前回、言語学習用のペーパーバック(GR)が読めたことに喜んでましたが、なんと累計１０万語読破を達成しました。

本の冊数で言うと１７冊読んだことになります。まあまあ読みました。

ネットに書かれていた「１００万語読めばハリーポッターが読めるようになる」という怪しい言葉を信じて、大きな一歩を踏み出せたような気がします。

毎日の読書記録もつけていたので、それをグラフにしたものがこちら。

１０万語到達までの日数は１２日間、毎日の平均読書時間はだいたい１時間くらいでした。

毎日１時間読書してるって、なんかいいですね。

１７冊読んだ中でよかった本を少し紹介。

①Monkey's Paw

願いをかなえる代わりに不幸を呼ぶ猿の手の話。

幸せな家族がどんどん転落していく様子がなかなか怖く、ページをめくる手が止まりませんでした。おすすめ。

②Henry VIII And His Six Wives

ヘンリー８世の妻達の壮絶な最期が、宮殿に残された手紙から明かされます。

史実と物語がいい具合に混ざっていてとても面白かったです。あと会話文が多めなので読みやすいです。とてもおすすめ。

１０万語読んだ効果とかは、あんまりわかんないです。まあこれから読んでいけば成長していくはず…

あと思い切ってブログのタイトルを変えました。また何か進展があればまたブログに書きます。

［英語］洋書読めるようになるかも！

こんばんは、犬です。

これは今日のお昼ご飯のあんかけラーメンです。

冷凍のやつなんですけど、凄いおいしいです。

ご飯を作る気力が無い時とかに重宝しています。

---------------------------------------------------------------------------------

challenge30.hatenablog.com

 このブログの続き。

前回のブログで、洋書のペーパーバックに挑戦した旨を書きました。

ハリーポッターはダメだったけど、これならいける！と思って読み始めたのもつかの間、全然読めないことに気が付きました。

ペーパーバックって横に本の読みやすさのレベルが書いてあるんですけど、少しレベルの高い本を借りすぎたみたいです。こんな薄い本も読めないなんて…

と、意気消沈してしばらくモチベがだだ下がりしていたのですが、なんと学校の図書館にペーパーバックが数百冊置いてある事を発見しました。

これは利用しない手はない…！と思い、早速借りてきて読み始めました。

(スタンプは学校のシール隠しです)

前回の本とは種類が違いますが、レベル１が４冊、レベル２が１冊です。だいぶレベルを落としました。

そしてなんと！全冊読破することができました！！！！！

やっぱりレベルを自分が思っている以上に下げた本を読むのが正解だったのだと思います…。

今回読んだ本たちは総語数でいえば３万語ちょっとになりますが、１００万語読めばハリーポッターが読めるようになるという、(とても信憑性の低い)情報を得たのでひとまずはそれを目標にちまちま読んでいこうと思います。

あとモチベを絶やさないために、ペーパーバックの読了を記録するアカウントを作りました。載せておきます。

twitter.com

またなにか進展があればブログに書こうと思います。

［雑記］東京事変のライブビューイングに行った

こんばんは、犬です。

これは今日のお昼ご飯の油そうめんです。

最近、お昼ご飯に麺類しか食べてない事に気づきました。

作るの楽だからしょうがない。

-----------------------------------------------------------------------

私は椎名林檎が本当に大好きなのですが、その椎名林檎が率いるバンド、東京事変のライブビューイングに行ってきました。

ライブの映画上映ってやつですね。

私は今までライブに行ったことがなかった(敷居が色々と高い)ので、今回のライブの映画上映は本当に有難かったです。音がめちゃくちゃでかかった…

グッズは色々ともう売り切れちゃっていましたが、ちっちゃいカードを買いました。部屋に飾ってあります。

肝心の内容はというと、これがもう素晴らしかったです。

一番最初の「新しい文明開化」からの「群青日和」のダブルコンボでもう感極まって泣きそうになってました。

あと、「復讐」と「永遠の不在証明」(コナンの主題歌)の事件モノをセットで出してきたのは本当に凄かった。題名がニュースフラッシュなので演出も凝ってました。

個人的に大好きな「絶体絶命」や「修羅場」、「閃光少女」なんかでもう中盤は気分が大盛り上がり。

今回のセットリストは知らない曲が少しあったのですが、その中の電波通信という曲はめっちゃくちゃかっこよくて、こんな凄い曲があったのか…！と鳥肌立ってました。

これ(別のライブのやつだけど)

www.youtube.com

椎名林檎の髪型も可愛かったです。毎回雰囲気が違うのでいつも驚かされます。最後の衣装は未亡人の魔女？みたいな感じだった。良い。

終盤の透明人間は神曲だし、最後の空が鳴っているでの退場は夢心地になりながらボーっと見てました。本当に行ってよかった。

あと刃田さんが可愛かったですね！！！！！！！！！

［英語］洋書読めないよ！！！

こんばんは、犬です。

これは今日のお昼ご飯の豚しゃぶそうめんです。

 ゆでた豚肉と大根おろしをそうめんの上に乗っけてゆずポンをかけました。

これだけですごくおいしい。豚肉にも軽く味付けするとなお良し。

----------------------------------------------------------------------------------

challenge30.hatenablog.com

このブログの続き。

前回のブログで意気揚々とハリーポッターの英語版に挑戦する事を書きましたが、あえなく撃沈しました。

まず、文章が長すぎて読めないんですよね。

かろうじて第１章を無理やり読み切りましたが、内容は全部分かりませんでした。"Albus Dumbledore"(ダンブルドア校長)とか見て「あっこれ知ってる！！！！！」とかのレベルでしたからね。

ハリーポッター１巻が英語で読める本

読めなかったのが悔しかったのでこんな本も買いましたが、この本、ある程度英語が読める人用のガイドブックだったので馬に念仏でした。悲しい。

やはりハリーポッターは初心者が手を出すには難しすぎる代物だったのかも…ということで

こんな本を図書館で借りてきました。

「ラダーシリーズ」という英語の勉強用の読み物らしいです。

レベル３が１冊、レベル４が２冊、レベル５が１冊ですね。

勉強用と名を打っているので内容にはあまり期待していませんが、とりあえずこの４冊を読んで自分のレベルを確かめてみたいと思います。

あわよくばこれで英語が劇的に読めるようになったり…とか少し期待していますが、まあ無いでしょうね。地道に訓練するしかなさそうです。

何か進展があればまたブログに書きます。

［英語］洋書が読めるようになりたい～！

こんばんは、犬です。

これは今日の昼ごはんのうどんです。

白だしとレモン、オリーブオイルで味付けしました。

味を見ずに作ったのですごく塩辛かったです。

---------------------------------------------

私は今夏休みの真っ最中なのでとても暇です。不用意に外に出るのも気が引けますしね。なので前からやりたいな～と思っていた、英語の勉強をしようと思います。

洋書が読めるようになりたい。

多分一度はみんな思ったことがあるんじゃないでしょうか。私は何回もあります。

日本語に翻訳されたものは意訳がされてるものが多いし(翻訳家は本当に大変な仕事だと思います)、原書で作者の書いた文をそのまま読みたい。なので英語の勉強をしよう！というわけです。

ハリーポッター。日本語版は読んだことあるけど原文を読んでみたい。

でも英語なんて義務教育でちょこっと触れただけだし、その時の成績もたいして良くない。かろうじて持ってるのは英検５級くらいです。(中学低学年程度のやつらしいです)

こんなぺーぺーだから英語の能力なんてたかが知れてるし、まずどこから始めたらいいのかも分かりません。英語の勉強法をネットで調べると色々怪しいやつが出てくるけど、どれも数年単位の勉強は絶対に必要と書いてあります。世の中そんなに甘くないですね…

まあここで怖気づいても仕方がないので、英語勉強の当分の目標を設定しようと思います。それは、

ハリーポッターの原文を英語で全巻読破する

です。何年かかるんでしょうね。

その為にまずは単語帳や英語の文法書でしっかり基礎を学んでから簡単なペーパーバック(子供向けの英語本)などで経験を積み、それからハリーポッターに挑戦してみたいと思います。

…と本来はするべきなのでしょうが、私はそういう地道な勉強は大嫌いなので、いきなりハリーポッターの原書を読み始めようと思います。細かい事はいいんです。

読んでいる途中で何か壁にぶつかった時はその時に勉強しようと思います。洋書を読むって言っても具体的に何を勉強すればいいのかなんて分かんないし、もしかしたら案外読めちゃったりするかもしれませんしね。（絶対無いですけど…）

とりあえず電子書籍でハリポタ英語版の１巻を購入しました。５００円でした。安い。

何か進展があればまたブログに書きます。

［雑記］コロナの憂鬱

こんばんは、犬です。

これは今日のお昼ご飯の親子丼です。

親子丼は時々無性に食べたくなります。

私は卵が半熟のやつが好きなので卵をいれたらすぐ火を止めてしまいます。

冬の終わり頃からニュースはコロナ一色ですが、最近はまた感染者数が増えてきてるみたいですね。

私の学校でもかかった人がいたみたいで、その人が出入りしていた建物は全部消毒されたと聞きました。

そんなこともあり、学校の授業は前期が全部オンラインだったのですが、後期もオンラインになりそうです。

実際前期のテストは全てオンラインになりました。カンニングし放題ですね。

オンライン授業って簡単にサボれてしまうんですよね。

出席を取る事もなく、宿題もふんわりやれば点数が付きます。

気づけば前期も終わっていましたが、私は全然勉強していませんでした。

教科書を少し読んでも全く理解できません。コロナのおかげですね。

まあコロナのせいにしても仕方がないので、興味ある教科は夏休みにまた復習しようと思います。

［雑記］煮干しの解剖をしてみた

こんばんは、犬です。

ブログを書くのは久しぶりです。色々忙しくて更新できませんでした。

豆腐とえのきの赤だし味噌汁です。ちゃんとだしを煮干しからとりました。

煮干しのだしの大味な風味が赤だしと合っていて、とてもおいしかったです。

学校の宿題で煮干しを解剖するというのがあったのですが、この味噌汁のだしはその副産物です。

解剖した後の煮干しの残骸の写真を撮ったので載せたいと思います。(煮干しが苦手な方は閲覧注意です。)

本当は金魚を解剖する予定だったみたいです。少しわくわくしてたので中止になって残念です。

これがその時の写真です。

意外と内臓がしっかり残っててよかったです。皆さんは心臓がどこにあるか分かりますか？

正解はここです。小さいですね～

そのすぐ右には肝臓がありますが、これは分かりやすいですね。

ちなみに頭をのぞいたらちゃんと脳がありました。なんか少し怖かったです。